Castellón, 20 de julio de 2011
Queridos maestros Thay Thuan y Co Hai:
En su último viaje a España, el pasado mes de Marzo, la Sra. Chi Hai nos recomendó que buscáramos un mes para celebrar los cursos en nuestro Centro, de manera que todos los años fueran en la misma fecha. Nos parece una gran idea. Nosotros creemos que un buen mes sería el de Septiembre de cada año. No sabemos si es demasiado precipitado, o por el contrario aun es posible, contar con algún instructor para este próximo mes de septiembre. Lo cierto es que tenemos unas 20 personas interesadas en hacer el curso de 1º y 2º nivel, y unas 6 personas interesadas en hacer 3er nivel, por lo que si fuese factible tener un instructor para final de septiembre, quizás podríamos organizarlo. Si no puede ser, lo podríamos dejar para el próximo mes de marzo.
La Sra. Chi Hai nos ha dicho también que, posiblemente, no volverá a España como instructora de nuestros cursos. Entendemos los motivos. Es más razonable que vengan instructores de habla inglesa, para que las traducciones sean más fáciles y los cursos más ágiles, y que vivan más cerca de Europa. Estamos seguros de que los instructores de Toronto, o de cualquier sitio que ustedes consideren, serán personas maravillosas, como todas las que hemos conocido, de cualquier parte del mundo, en ese nivel de la Enseñanza.
Creo que, tanto la Sra. Chi Hai como Vina, saben cuánto las queremos, lo agradecidos que estamos por todo lo que han hecho por nosotros durante estos años, ellas saben que en España tienen su casa, (muchas casas en realidad) y que pueden contar con nosotros para cualquier cosa que ellas necesiten, por siempre.
Pero esta carta es especialmente para ustedes, respetados maestros, para que ustedes sepan también cuales son nuestros sentimientos hacia ellas. La Sra. Chi Hai y Vina han sido un “regalo” que nos han dado, por lo que les agradecemos que les hayan permitido venir a España y cuidar de este Centro de Europa desde Cálgary. Su presencia entre nosotros siempre nos ha ayudado y enriquecido. Porque ellas, no solo con sus palabras, sino también con sus actos, con su forma de hacer y de ser, son un ejemplo para todos nosotros. Ellas han sido extraordinariamente generosas, humildes, amables, pacientes, trabajadoras, ellas desprenden alegría, serenidad, sabiduría y amor y nos han dado grandes lecciones a lo largo de estos años. Nos han indicado, siempre con cariño…¡y algún que otro ”cachete” de la Sra. Chi Hai!, hacia donde debemos ir. Nos cuesta imitarlas, la verdad, pero lo estamos intentando.
Somos conscientes del esfuerzo que supone para ellas tanto hacer el viaje, largo, pesado y caro, como el hecho de convivir dos semanas con nosotros, que somos tan distintos en nuestras costumbres, cultura y forma de ser. Además no hablar el mismo idioma es un gran inconveniente. Pero ellas nunca muestran cansancio, siempre están tranquilas y alegres, contestando nuestras innumerables preguntas y resolviendo los problemas con equidad y justicia.
Vamos a echar de menos a nuestra querida Chi Hai, que siempre estará en nuestros corazones. La echaremos en falta, también, en la cocina, trajinando con los fogones y ofreciendo café, buena comida vietnamita o caramelos a todos. Y vamos a echar de menos a Vina, tan inteligente, práctica y pendiente de todos los detalles, siempre con buena cara, aunque estuviera todo el día traduciendo, rodeada de todos nosotros, sin dejarla descansar.
En octubre hará ya cuatro años de la inauguración del Centro en España. Estos años no han sido fáciles para nuestro Centro, pero creemos que, lentamente, vamos aprendiendo, vamos mejorando. Las enseñanzas del Gran Maestro Dasira Narada, nos han ido transformando y eso ha sido posible, gracias a Ustedes que inauguraron este Centro en octubre del 2007, y gracias a que han permitido que pudiéramos contar con nuestra querida Sra. Chi Hai y con nuestra querida Vina.
Muchas Gracias por ello de parte de todos nosotros.
M .Angeles
Centro de España UHBE