七月 2017

2017年7月16日
通 告
提要：越南芽莊 2〈Nha Trang 2〉禪堂舉辦第1和2級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2017年8份在越南芽莊 2〈Nha Trang 2〉禪堂舉辦第1和2級課程的時間表。

地址: 664 Đường 23/10, xã Vĩnh Thạnh
Nha Trang, Khánh Hòa, VietNam
導師： 阮晉儒〈Nguyễn Tấn Nho〉
連絡： 阮魁〈Khôi Nguyễn 譯音〉
電話： +84 (091) 349-6419
電郵： Enrollment@DDMinternational.org

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2017年8月21日至星期六， 8月26日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

安那罕中央禪堂

2017年07月16日
通 告
提要：越南芽莊1〈Nha Trang 1〉禪堂舉辦第1和2級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2017年8月份在越南芽莊1〈Nha Trang 1〉禪堂舉辦第1和2級課程的時間表。

地址: 56/25 Đường Dã Tượng, P. Phước Long
T.P. Nha Trang, T. Khánh Hòa, VietNam
導師： 阮晉儒〈Nguyễn Tấn Nho〉
連絡： 阮晉儒〈Nguyễn Tấn Nho〉
電話： +84 1216559463
電郵： Enrollment@DDMinternational.org

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2017年08月14日至星期六，08月19日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微妙法行禪
安那罕中央禪堂

2017年7月16日
通 告
提要：布里斯本〈Brisbane〉禪堂舉辦第1、2和3級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2017年9月份在澳大利亞布里斯本〈Brisbane〉禪堂舉辦第1、2和3級課程的時間表。

地址: 67 Cardiff Rd - Darra Q4077, Australia

導師： 阮碟導師〈Điệp Nguyễn〉
導師助理： 段鳳〈Phượng Đoàn〉、朱當〈Đương Chu〉

連絡： 秋蓮〈Thu Liên〉、周金玉〈Châu Kim Ngọc 譯音〉
電話： +61 411 617 583 và +62 409 166 255
電郵： Enrollment@DDMinternational.org

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2017年9月18日至星期六，9月23日。
第3級課程上課時間表；
星期日，2017年9月24日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微妙法行禪
安那罕中央禪堂

THÔNG BÁO

V.V : Lớp học Cấp 1, 2 và 3 tại TĐ Nghệ An, Việt Nam.

Được sự chấp thuận của Thầy Cô Chưởng Môn, thiền đường Trung Ương thông báo cho các môn sinh cùng thân hữu về lịch trình của khoá học Cấp 1&2 của pháp môn Vi Diệu Pháp Hành Thiền, được tổ chức trong tháng 9 năm 2017 tại TĐ Nghệ An.

Địa chỉ : 12 Diễn Yên, Diễn Châu
Tỉnh Nghệ An, Việt Nam.

Giảng Huấn: Mã Ái Huê và Chi Nguyễn.

Liên lạc: Nguyễn Thị Tiến
Phone: (84) 0163 568 4292
Email: Enrollment@DDMinternational.org

Cấp 1&2: Từ thứ Hai, 11 tháng 9 đến thứ Bảy, 16 tháng 9 năm 2017.
Cấp 3: Chúa Nhật 17 tháng 9 năm 2017.

2017年7月10日
通 告
提要：越南芽莊 2〈Nha Trang 2〉禪堂舉辦第1和2級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2017年8份在越南芽莊 2〈Nha Trang 2〉禪堂舉辦第1和2級課程的時間表。

地址: 664 Đường 23/10, xã Vĩnh Thạnh
Nha Trang, Khánh Hòa, VietNam

導師： 阮 芝〈Chi Nguyễn〉
馬愛華〈Huê Mã〉

連絡： 阮魁〈Khôi Nguyễn 譯音〉
電話： +84 (091) 349-6419
電郵： Enrollment@DDMinternational.org

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2017年8月21日至星期六， 8月26日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

安那罕中央禪堂

2017年7月10日
通 告

提要：越南河內〈Hà Nội〉禪堂舉辦第1、2和3級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2017年09月在河內〈Hà Nội〉禪堂舉辦第1、2和3級課程的時間表。

地址: 495 Hoàng Hoa Thám
Q. Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
導師： 阮德〈Đức Nguyễn〉、范美〈Mỹ Phạm〉
連絡： 阮氏祝〈Nguyễn Thị Chúc〉
電話： +84 906263172
電郵： Enrollment@DDMinternational.org

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2017年9月11日至星期六，9月16日。

第3級課程上課時間表；
星期日，2017年9月17日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

THÔNG BÁO

V.V : Lớp học Cấp 1,2 & 3 TĐ Hong Kong.

Được sự chấp thuận của Thầy Cô Chưởng Môn, thiền đường Trung Ương thông báo cho các môn sinh cùng thân hữu về lịch trình của khoá học Cấp1, 2 và 3 của pháp môn Vi Diệu Pháp Hành Thiền, được tổ chức vào tháng 10 năm 2017 tại TĐ Hong Kong.

Địa chỉ: Unit 511, 5/F., Tai Shing Factory Building
No. 273-279 Un Chau Street
Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong

Giảng Huấn: Norman Law
Phụ Tá Giảng Huấn: Lo Kam Chu, Li Wai Ming và Or Wai Ching

Liên lạc: Li Wai Ming
Điện thoại: +852 2882 3048 (center)
Email: Enrollment@DDMinternational.org