九月 2014

2014年9月12日
通 告
提要：娜紗〈Nasa〉禪堂舉辦第1和2級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2014年9月份在娜紗〈Nasa〉禪堂舉辦第1和2級課程的時間表。

地址: 10851 Scardale, Ste. 170
Houston, TX 77089
講師：陳煌松講師〈Trần Hoàng Tùng〉
連絡：鳳蓮〈Phượng Liên〉
電話：(832) 566-5781

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2014年9月15日至星期六，9月20日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微 妙 法 行 禪

2014年9月12日
通 告
提要：芹苴〈Cần Thơ〉禪堂舉辦第1、2和3級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2014年10月份在芹苴〈Cần Thơ〉禪堂舉辦第1、2和3級課程的時間表。

地址: Số 2 đường B24 KDC 91B
p. An Khánh Q.Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ, Việt Nam
講師：林山講師〈Lâm Sơn〉, 林成講師〈Lâm Thành〉, 陳雷講師〈Đây Trần譯音〉
連絡：馬愛華女士〈Mã Ái Huê〉
電話：(84) 091885-0217

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2014年10月27日至星期六，11月01日。

第3級課程上課時間表；
星期日，2014年10月26日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微 妙 法 行 禪

2014年9月12日
通 告
提要：在夏威夷〈Hawaii〉舉辦第1和2級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2014年11月份在夏威夷〈Hawaii〉舉辦第1和2級課程的時間表。

地址: 941 Kawaiahao Street
Honolulu, HI 96814
講師：羅棟民講師〈Norman Law〉, 梁麗熙講師〈Susan Luong〉
連絡：梁麗熙講師〈Susan Luong〉, 瑪麗亞‧阮女士〈Maria Nguyễn〉, 阮娥女士〈Nga Nguyễn譯音〉
電話：(206) 579-8818, (808)492-2467 或 (808) 492-2472

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2014年11月10日至星期六，11月15日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微 妙 法 行 禪
安那罕中央禪堂

2014年9月12日
通 告
提要：在越南廸石〈Rạch Giá〉舉辦第1和2級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2014年11月份在越南廸石〈Rạch Giá〉舉辦第1和2級課程的時間表。

地址: 39 Mai Thị Hồng Hạnh
P. Vĩnh Lợi, TP. Rạch Giá, Việt Nam
講師：林山講師〈Lâm Sơn〉, 林成講師〈Lâm Thành〉, 陳雷講師〈Đây Trần譯音〉
連絡：阮氏紅匽女士〈Nguyễn Thị Hồng Nhãn譯音〉, 馬愛華女士〈Mã Ái Huê〉
電話：(84) 091886-5488 或 (84) 091885-0217

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2014年11月03日至星期六，11月08日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微 妙 法 行 禪

Thông báo cho tất cả các thiền đường VDPHT khắp mọi nơi, về việc tổ chức sinh nhật Tổ năm nay tức vào ngày 24/10/2014. Thầy Cô quyết định như sau:

Để kết chặt tình thân thương với nhau, trong mỗi Thành phố, Tỉnh Ban nếu có những thiền đường không xa nhau lắm, các Trung Tâm Trưởng hãy cùng nhau bàn bạc tổ chức chung, buổi lễ sinh nhật Tổ. Tuỳ theo sự thống nhất ngày giờ mà tổ chức..

Năm nay Thầy Cô sẽ về tham dự sinh nhật Tổ cùng tất cả các thiền đường ở Việt Nam và vùng Châu Á. Vì vậy khi thông báo nầy đến các Trung Tâm Trưởng, thiền đường VN hãy tự cùng nhau tranh thủ quan hệ, hợp tác cách thức để tổ chức buổi lễ, trong tinh thần cộng sự chung..

2014年9月02日
通 告

提要：柬埔寨金邊〈Phnom Penh〉禪堂舉辦第1、2和3級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2014年12月份在柬埔寨金邊〈Phnom Penh, Cambodia〉禪堂舉辦第1、2和3級課程的時間表。

地址: 10-384 street, Tuol Svayprey 2 quarter, Chamkarmon district,
PHNOM PENH, CAMBODIA
講師：本康‧尹講師〈Bunkorn Yun譯音〉, 陳國財講師〈Trần Quốc Tài〉
連絡者：本康‧尹〈Bunkorn Yun譯音〉
電話：(514) 722-0088

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2014年12月01日至星期六，12月06日。

第3級課程上課時間表；
從星期日，2014年12月07日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微 妙 法 行 禪

2014年9月02日
通 告

提要：加拿大蒙特利爾2〈Montreal 2〉禪堂舉辦第1、2和3級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2014年09月和10月份在加拿大蒙特利爾2〈Montreal 2, Canada〉禪堂舉辦第1、2和3級課程的時間表。

地址: 2670 JARRY ST. E., MONTREAL, QC . H1Z 2C2
講師：本康‧尹講師〈Bunkorn Yun譯音〉
連絡者：本康‧尹〈Bunkorn Yun譯音〉
電話：(514) 722-0088

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2014年9月29日至星期六，10月04日。

第3級課程上課時間表；
從星期日，2014年10月05日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微 妙 法 行 禪

2014年9月02日
通 告
提要：香港〈Hong Kong〉禪堂舉辦第1、2和3級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2014年12月份在香港〈Hong Kong〉禪堂舉辦第1、2和3級課程的時間表。

地址: 九龍長沙灣元州街 273-279號泰盛工廠大廈5 字樓511 室
Unit 511, 5/F., Tai Shing Factory Building
No. 273-279 Un Chau Street
Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong
講師：羅棟民講師〈Norman Law〉, 梁麗熙講師〈Susan Luong〉
連絡：魯錦柱先生〈Lawrence Lo〉
電話：+852 2882 3048 〈禪堂〉; +852 9450 6383 〈魯錦柱〉

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2014年12月01日至星期六，12月06日。

第3級課程上課時間表；
星期日，2014年12月07日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

微 妙 法 行 禪