Tháng 4 2013

Kính thưa các đồng môn,

Dưới đây là một đường ‘link’ khác về bản tin Khóa học Cấp 1 và 2 VDPHT được tổ chức tại Boston tuần qua được đăng trên Nhật Báo Thế Giới (tiếng Hoa).

http://www.worldjournal.com/view/wjmanews/22363106/article-%E5%BE%AE%E5…

Norman Law
Thiền Đường Seattle

---------------------------------------
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của Bản tin nêu trên:

Kính thưa các đồng môn,

Dưới đây là một đường ‘link’ khác về bản tin Khóa học Cấp 1 và 2 VDPHT được tổ chức tại Boston tuần qua. Bản tin được thực hiện bởi Phóng viên Báo Sing Tao viết bằng tiếng Hoa.

http://ny.stgloballink.com/boston/201304/t20130423_1883957.html

Norman Law
Thiền Đường Seattle

-----------------------------------------

Sau đây là bàn dịch tiếng Việt của bài viết nêu trên.

Bản tin Lễ Mãn Khóa Cấp 1 và 2 VDPHT tại Thiền Đường Quincy

Bản tin viết bởi Phóng viên Báo Sing Tao tại Boston Orange, Quincy .

Kính thưa các đồng môn,

Dưới đây là đường ‘link’ về bản tin Khóa học Cấp 1 và 2 VDPHT được tổ chức tại Boston tuần qua. Bài viết do một học viên trong lớp thực hiện bằng tiếng Hoa.

http://newschinatown.com/2009-02-28-05-45-01/2009-07-27-04-22-10/2224-20...

Norman Law
Thiền Đường Seattle

-----------------------------------------

Sau đây là bản dịch tiếng Việt của bài viết nêu trên:

Bản tin Khóa học Cấp 1 và 2 tại Boston 2013

“Sợi tóc kia rơi rớt tận chân trời”…. Thiển ngộ về “Vi Diệu Pháp Hành Thiền”
Bài viết của Từ Bội Đế đăng trên News Chinatown

Cãm tưỡng cũa Chánh Ông, 4/5/2013

Trường hợp của tôi cũng giống như các bạn, hồi xưa khi tôi mới tới thiền đường, tôi có nhiều thứ bệnh lắm. Trong lòng tôi rất là buồn khỗ cãm thấy vô dụng và thất vọng. Sau khi học Pháp môn nầy, giúp tôi từ sự đau khổ tìm được sự an lạc, từ sự vô dụng trở thành hửu dụng, từ niềm thất vọng trở thành niềm hy vọng.