西班牙禪堂來函
西班牙禪堂門生
帝堡城〈Castellon〉，2011年7月24日
敬愛的德順師父、玉海師母，
于3月份在西班牙弘法時，二姊已提示我們應預先選擇年中的一個月份在西班牙開班，並且接下幾年也保持這個月份。我們想這是一個好意見。我們選擇9月份是個好月份。我們不知道這選擇是否太過倉猝或者還可以安排以便在這9月份有講師。現在，我們有大約20名學員就讀第1&2級，6名學員就讀第3級。在9月底，若有講師我們可以組織開班，若不可以，我們將在2012年3月份組織開班。
二姊讓我們知道，可能她不再回來負責各班級。我們知道若講師是位講英語者是有理的，如此翻譯將容易，將不花太多時間和更好的是較接近歐洲。我們明確知道多倫多禪堂的講師或任何地方由師父、師母指定的都不愧為講師，猶如我們曾經在其他地方接觸過的講師一樣。
二姊和維娜〈Vina〉女士對於我們實在是份特別的禮物。我們謹感謝師父、師母准許這兩位講師從卡加利〈Calgary〉到這裡照顧歐洲禪堂。這兩位講師的蒞臨幫助我們和讓我們生活變成更豐富。不只單純是從她們的訓話，即使是從行動和她們的生活方式。她們是所有我們的模範榜樣。
她們極其大量、謙虛、可愛、耐心和盡力。她們散播幸福、平安、見識和慈愛。幾年來她們已給予我們確實重要的教訓。她們經常表露愛心…有時二姊還開玩笑拍拍我的肩膀！這途徑是我們要學習的。仿行對我們是困難的，但是我們將盡力。
我們也明白她們長途弘法的努力，會疲累和花費。我們也知道幾個星期跟我們一起生活的困難，從語言到習慣一切都有差異。更甚於此，我們說不同的語言確實是很大的阻礙。但是，值得說的是，她們永沒表露疲累，她們時常鎮定和高興的回答我們不知多少問題，並經常以公道和誠懇的幫助我們解決問題。
我們即將遠離敬愛的二姊，她經常於駕臨我心裡。我們即將懷念由她掌廚的越南咖啡、菜餚和糖果。我們又再想念維娜〈Vina〉女士，她確實聰明、實用和留意每一細節。我們經常見到她的幸福，就算翻譯了整整一天，我們圍繞著她不讓她休息。
來臨的10月份恰當是西班牙禪堂成立4年。那些年對西班牙禪堂確實有許多困難，但是我們正在逐步學習和漸漸改善。達汐諾‧那諾達〈Dasira Narada〉祖師爺的法訓已轉化我們，我們也感謝師父、師母已於2007年10月落成西班牙禪堂。再次感謝師父、師母賜予我們兩位敬愛的二姊和維娜〈Vina〉。
我們所有人致以萬分的感謝。
西班牙禪堂