Dear all brothers and sisters in Spain,
We received all the pictures of the opening day of the Castelon Center, the celebration of the Grand Master’s birthday, and the 5 years anniversary of the Benicasim center.
We are very happy and touched, seeing that you are doing well. May we send our love and best wishes to all of you especially to Tina. We hope that she continues to meditate well in the love and support from all UHBE members.
You all look so beautiful and bright. The beauty of your hearts has projected out in your smiles and faces and this make us be able to feel the true happiness inside all of you. We don't remember all of your name but we remember all your faces. We look forward to seeing you in our next trip to Spain.
XX Love to everyone,
From Mississauga Center, Canada
--- Spanish translation --- Traducción al Español ---
Queridos hermanos y hermanas en España,
Hemos recibido todas las imágenes de la inauguración del Centro de Castellón y del 5º aniversario del centro de Benicasim.
Estamos muy contentos y conmovidos viendo lo bien que están haciéndolo. Enviamos nuestro amor y nuestros mejores deseos, especialmente a Tina. Esperamos que continúe meditando bien en el amor y apoyo de todos los miembros de UHBE.
Todos vosotros estáis guapos y esplendorosos. La belleza de vuestro corazón se proyecta hacia fuera en vuestras sonrisas y caras y esto nos hace sentir la verdadera felicidad dentro de todos vosotros. No recordamos todos vuestros nombres,pero recordamos todas vuestras caras. Esperamos veros en nuestro próximo viaje a España.
XX Amor para todos,
Quang y Tin
Centro de Mississauga, Canadá
___________________________________________________________
On October 26 we celebrated, in the Benicasim Center, the anniversary of our Master Founder Dasira Narada, and the 5th anniversary of the opening of the 1st UHBE Center in Spain.
I advance some pictures, but Michel Angel, who was in charge of the images, is preparing the memorials books, videos, etc... María José Ricós and all members of the Benicasim Center were obtained a very special party. Emotional, elegant, beautiful ... All the Centre, the entrance, the garden was full of candles, decorated with flowers, and with the accompaniment of professional classical music performed marvelously ... We meditated in group; Pili read, emotional and solemnly, The Truth, Maria Jose told us her feelings of these five years, and all shared a meal in perfect harmony. The boys were very handsome and elegant as you can see (the girls almost always are, ha, ha, ha). I send more photos in another e-mail.
--- Spanish translation --- Traducción al Español ---
El pasado día 26 de octubre celebramos, en el Centro de Benicasim, el aniversario de nuestro Maestro Fundador Dasira Narada, y el 5º aniversario de la inauguración del 1er Centro UHBE en España. Os adelanto algunas fotos, aunque Miguel Angel, que fue el encargado de las imágenes, está preparando los libros, videos, etc., conmemorativos. María José Ricós y todos los miembros del Centro de Benicasim lograron que la fiesta fuese muy especial. Emotiva, elegante, preciosa... Todo el Centro, la entrada, el jardín, estaba lleno de velas encendidas, decorado con flores, y con el acompañamiento de profesionales que interpretaron delidiosa música clásica... Meditamos en grupo; Pili leyó, emotiva y solemnemente, La Verdad; María José nos trasnmitió sus sentimientos de estos cinco años, y todos compartimos una cena en perfecta armonía. Los chicos estaban muy guapos y elegantes como podéis ver(las chicas casi siempre lo estamos, ja, ja, ja). Os mando mas fotos en otro correo.
Un abrazo,
M. Angeles