四月 2012

Hoang An
thienduongbacgiang@gmail.com

Kính thưa Đức Sư Tổ DASIRA NARADA ,
Kính thưa Thầy , Cô Trưởng Môn ,
Kính thưa các Thầy , Cô trong Ban Giảng huấn ,
Thưa quý đồng môn ,

Thiền đường Bắc Giang trước và sau khóa học pháp môn Vi Diệu Pháp Hành Thiền rất vinh dự được đón tiếp thầy , cô Trưởng Môn - các thầy cô trong ban giảng huấn , các trung tâm trưởng các Thiền đường , các môn sinh cao cấp ở các Thiền đường về dâng hương Tổ và cổ vũ động viên khóa học năm 2012.

Livy Chung Sum LEUNG
Delicate Arrangements (2010-09)
UHBE Calgary North Centre

Livy Chung Sum LEUNG

On the eve before going to Seattle to attend the level 4 course, my abecedarian asked me to write an article for the "Yearly of Universal Human Body Energy". I found that the deadline for article submission was 1st September. I would leave the next day, and it was already 2nd September. My abecedarian then said: "After the course is finished, write it as soon as you’re back!"

＂吳哥 - 簡樸的遠行禪修＂

暫時放下工作與家庭孩子的責任行囊，遠行柬埔寨暹粒省的吳哥Angkor，進行簡樸淨化的禪修靜坐，洗滌心靈，提升能量，確實是人生體驗之中，也是生命進化之道上的一樁美麗奇遇！

在家在禪堂修持靜心靜坐，需要的是紀律；在外修學＂微妙法行禪＂第四級靜坐禪修課程，除了需要維持紀律及堅持正面的思想態度(Positive Mental Attitude) 之外，還需要放下心來，點燃光明的心體與世界各地不同種族、不同宗教、不同文化、不同語言的同修共同學習、鍛煉、融合、生活、勉勵與成長。所以，這是個多麼難得的殊勝因緣啊！

回想當初，2010年6月經過太太的姐姐張玉蘭Elaine和姐夫吳炳源Edwin的推薦而參加了UHBE微妙法行禪第一及第二級L1,L2初級靜坐課程。至今雖然不到兩年，但是卻深刻感受到國內兩個禪堂中心長，即趙慶志會長（吉隆玻蕉賴禪堂）及陳振球會長（加影禪堂）的熱忱能量，他們倆無私的奉獻精神真的令人佩服感動...

也是因為他們，以及兩間禪堂好多真誠參與微妙法行禪的師兄姐同修相互的鼓勵與同心協力，我們才有機會克服挑戰，遠赴柬埔寨暹粒的吳哥參加精進班- 第四級禪坐兼聽師父師母講法的課程。說實話，正如我太太所說，不簡單啊！的確，要放下雜念，放空自己，內觀本心，專注呼吸，靜心禪定，怎麼可能不付出就做到呢！所謂＂不經一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香＂、＂精誠所至，金石為開＂嘛！