THÔNG BÁO

V.V: Lớp học Cấp 1, 2 & 3 tại Ipoh.
Được sự chấp thuận của Thầy Cô Chưởng Môn, thiền đường Trung Ương thông báo cho các môn sinh cùng thân hữu về lịch trình của khoá học Cấp 1, 2 & 3 của pháp môn Vi Diệu Pháp Hành Thiền, được tổ chức trong tháng 3 năm 2017 tại TĐ Ipoh, Malaysia.

Địa chỉ : 17A, Medan Soon Choon 1
Jalan Raja Dr. Nazrin Shah
31350 Ipoh Perak, Malaysia

Giảng Huấn: Norman Law & Susan Luong
Phụ Tá Giảng Huấn: Chow Keng Chee, Chan Jan Kow and Tang Meow Keng.

Liên lạc : Khoo Teik Swar
Phone: +6012-517-1288
Email: Enrollment@DDMinternational.org

通 告
提要：照准在加拿大溫哥華
〈Vancouver, BC, Canada〉成立行禪小組

於發展精神下，目的旨在傳播微妙法行禪讓眾人得共享，兩位掌門師父准予在加拿大溫哥華〈Vancouver, BC, Canada〉下述地址成立行禪小組進行修習活動：

地址： 5385 Earls St., Vancouver, Canada.
行禪小組負責人：
組長： 阮 瀧 (Nguyễn Sang譯音) - (7788296890)
副組長： 黎明賢 (Lê Minh Hiền譯音) - (7782466767)
副組長： 黃 道 (Huỳnh Đạo譯音) - (6043601250)

該行禪小組成立事宜需要陳雷 (GH Đây Trần) 導師在經驗方面之協助，同時亦需給予人力成份之加強和醫病技術方面的幫助。

起始發心建立之一切作業，將是微妙法行禪溫哥華(Vancouver) 未來發展的因素。兩位掌門師父祝福溫哥華全體門生組織良好，在修習之道建立眾多功德。

安那罕〈Anheim〉，2017年元月20日
微妙法行禪掌門
阮德順〈Nguyễn Đức Thuận〉師父、阮玉海〈Nguyễn Ngọc Hải〉師父

通 告
提要：照准在越南丹陽德然
〈D’ran Đơn Dương, Việt Nam〉成立行禪小組

於發展精神下，目的旨在傳播微妙法行禪讓眾人得共享，兩位掌門師父准予在越南丹陽德然〈D’ran Đơn Dương, Việt Nam〉下述地址成立行禪小組進行修習活動：

地址： 152 Đường Hùng Dương, Ấp Lạc Thiện 1,
Thị Trấn D’ran, Huyện Đơn Dương,
Tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam.
行禪小組負責人：
組長： 黎幸（Lê Hạnh - 01675583414)
副組長： 阮氏素芳（Nguyễn Thị Tố Phương - 0912283099)

該行禪小組成立事宜需要武氏玉娥（Võ thị Ngọc Nga) 同門在經驗方面之協助，同時亦需給予人力成份之加強和醫病技術方面的幫助。

起始發心建立之一切作業，將是微妙法行禪德然 (D’ran 譯音) 未來發展的因素。兩位掌門師父祝福德然全體門生組織良好，在修習之道建立眾多功德。

安那罕〈Anheim〉，2017年元月20日
微妙法行禪掌門
阮德順〈Nguyễn Đức Thuận〉師父、阮玉海〈Nguyễn Ngọc Hải〉師父

THÔNG BÁO

V/v: Chấp Thuận thành lập nhóm thiền Saint Albans, Australia.

Trong tinh thần phát triển, nhằm mục đích truyền bá VDPHT cho mọi người chung hưởng. Thầy Cô cho phép thành lập nhóm thiền tại địa điểm Saint Albans để sinh hoạt tu tập ở địa chỉ:

51 Saint Albans Rd., St Albans, VIC 3021, Australia.

Phụ trách nhóm gồm có :
Nhóm Trưởng : Nguyễn Văn Út (+61 411 505 828).
Nhóm Phó: Lâm Thị Hiếu.

Việc thành lập nhóm cần sự trợ giúp của TĐ Cabramatta về kinh nghiệm cũng như cần tăng thêm thành phần nhân lực và kỹ thuật trị bịnh.

2017年元月12日
通 告
提要：越南廣安〈Quảng Yên〉舉辦第1、2和3級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2017年2月份在越南廣安〈Quảng Yên〉禪堂舉辦第1、2和3級課程的時間表。

地址: Phường Minh Thành, thị xã Quảng Yên
Tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
導師： 阮晉儒導師〈Nguyễn Tấn Nho〉
導師助理： 阮良德〈Nguyễn Lương Đức〉
連絡： 范文俊〈Phạm Văn Tuấn 譯音〉
電話： +84 0163 845-3904
電郵： Enrollment@ DDMinternational.org

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2017年2月27日至星期六，3月04日。

第3級課程上課時間表；
星期日，2017年3月05日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

通 告
提要：照准在澳洲墨爾本維多利亞州森林山
〈Forest Hill, Victoria, Melbourne, Australia〉成立行禪小組

於發展精神下，目的旨在傳播微妙法行禪讓眾人得共享，兩位掌門師父准予在澳洲墨爾本維多利亞州森林山〈Forest Hill, Victoria, Melbourne, Australia〉下述地址成立行禪小組進行修習活動：

地址： 1 Echunga Close, Forest Hill
Victoria 3131, Melbourne, Australia
行禪小組負責人：
組長： 鍾麗（Chung Ly譯音)
副組長： 克萊斯特‧譚（Christ Tan 譯音)

該行禪小組成立事宜需要雷坎伯（Lakemba)禪堂在經驗方面之協助，同時亦需給予人力成份之加強和醫病技術方面的幫助。

起始發心建立之一切作業，將是微妙法行禪森林山(Forest Hill)未來發展的因素。兩位掌門師父祝福森林山全體門生組織良好，在修習之道建立眾多功德。

安那罕〈Anheim〉，2017年元月03日
微妙法行禪掌門
阮德順〈Nguyễn Đức Thuận〉師父、阮玉海〈Nguyễn Ngọc Hải〉師父

通 告
提要：照准在澳洲墨爾本維多利亞州奧克蘭
〈Avondale Height, Victoria, Melbourne, Australia〉成立行禪小組

於發展精神下，目的旨在傳播微妙法行禪讓眾人得共享，兩位掌門師父准予在澳洲墨爾本維多利亞州奧克蘭〈Avondale Height, Victoria, Melbourne, Australia〉下述地址成立行禪小組進行修習活動：

地址： 9 Christina Court, Avondale Height
Victoria 3034, Melbourne, Australia
行禪小組負責人：
組長： 杜氏雲桃（Đỗ Thị Vân Đào)
副組長： 阮清瀧（Nguyễn Thanh Sang)

該行禪小組成立事宜需要雷坎伯（Lakemba)禪堂在經驗方面之協助，同時亦需給予人力成份之加強和醫病技術方面的幫助。

起始發心建立之一切作業，將是微妙法行禪奧克蘭(Avondale Height)未來發展的因素。兩位掌門師父祝福奧克蘭全體門生組織良好，在修習之道建立眾多功德。

安那罕〈Anheim〉，2017年元月03日
微妙法行禪掌門
阮德順〈Nguyễn Đức Thuận〉師父、阮玉海〈Nguyễn Ngọc Hải〉師父

2017年元月03日
通 告

提要：西雅圖〈Seattle〉禪堂舉辦第1和2級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2017年2月份在西雅圖〈Seattle〉禪堂舉辦第1和2級課程的時間表。

地址: 4315 S. Holly Street
Seattle, Washington 98118
導師： 阮王〈Vương Nguyễn〉
導師： 翁正〈Ông Chánh 譯音〉、 翁東〈Ông Đông 譯音〉
王金水〈Vương Kim Thủy譯音〉
連絡者：翁東〈Ông Đông 譯音〉
電話： (206) 355-4976
電郵： Enrollment@DDMinternational.org

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2017年2月06日至星期六，2月11日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。

通 告
提要：照准在越南堅江省富國
〈Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang, Việt Nam〉成立行禪小組

於發展精神下，目的旨在傳播微妙法行禪讓眾人得共享，兩位掌門師父准予在越南堅江省富國〈Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang, Việt Nam〉下述地址成立行禪小組進行修習活動：

地址： Chuồng Vít, xã Gàng Dầu, Tổ 5
TT Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang
行禪小組負責人：
組長： 阮氏映虹（Nguyễn Thị Ánh Hồng)
副組長： 洪金華（Hồng Kim Hoa)
副組長： 阮煌敏（Nguyễn Hoàng Mẫn)

該行禪小組成立事宜需要芹苴（Cần Thơ)禪堂在經驗方面之協助，同時亦需給予人力成份之加強和醫病技術方面的幫助。

起始發心建立之一切作業，將是微妙法行禪富國未來發展的因素。兩位掌門師父祝福富國全體門生組織良好，在修習之道建立眾多功德。

安那罕〈Anheim〉，2016年12月27日
微妙法行禪掌門
阮德順〈Nguyễn Đức Thuận〉師父、阮玉海〈Nguyễn Ngọc Hải〉師父

2016年12月25日
通 告
提要：在越南海陽〈Hải Dương〉舉辦第1、 2和3級課程

獲得兩位掌門師父之照准，中央禪堂對各門生和親友通告，微妙法行禪法門2017年9月份在越南海陽〈Hải Dương〉舉辦第1、 2和3級課程的時間表。

地址: 7 Quốc lộ 37 Nam Trung Nam Sách
Haỉ Dương, VietNam

導師： 阮晉儒〈Nguyễn Tấn Nho〉
導師助理： 阮良德〈Nguyễn Lương Đức〉

連絡： 范氏后〈Phạm Thị Hậu 譯音〉
電話： +84 (09) 515-1619
電郵： Enrollment@DDMinternational.org

第1和2級課程上課時間表；
從星期一，2017年2月20日至星期六，2月25日。

建議意欲參加就讀上述課程的各門生之親友早日登記以便安排。